معنى الكلمة "if it sounds too good to be true, it probably is" بالعربية
ماذا تعني "if it sounds too good to be true, it probably is" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
if it sounds too good to be true, it probably is
US /ɪf ɪt saʊndz tuː ɡʊd tuː biː truː, ɪt ˈprɑːbəbli ɪz/
UK /ɪf ɪt saʊndz tuː ɡʊd tuː biː truː, ɪt ˈprɒbəbli ɪz/
تعبير اصطلاحي
إذا كان الأمر يبدو أجمل من أن يصدق، فهو كذلك على الأرجح
used to warn that if something seems much better than expected, there is likely a hidden problem or it is a scam
مثال:
•
The investment promised a 50% return in one week, but if it sounds too good to be true, it probably is.
وعد الاستثمار بعائد بنسبة 50٪ في أسبوع واحد، ولكن إذا كان الأمر يبدو أجمل من أن يصدق، فهو كذلك على الأرجح.
•
He offered me a brand new car for half price; I told him that if it sounds too good to be true, it probably is.
عرض عليّ سيارة جديدة تماماً بنصف السعر؛ فقلت له إذا كان الأمر يبدو أجمل من أن يصدق، فهو كذلك على الأرجح.